思想。變成。實務

Suddenly_金寶京(김보경)      

城市獵人(시티헌터)  

 아무런 말도 떠오르지 않았어 
너의 얼굴 다시 볼 줄 정말 몰랐어
내 마음속 깊은 어딘가에 묻어둔 채
여지껏 그리워하며 아파했었지

돌아보면 미소 띈 얼굴로 날
바라보며 항상 뒤에 서 있는 것 같아
어지러운 이 기분에 홀로 밤을 새며
아직 남은 그대 흔적에 울곤 했지

이제 말해줘 내가 뭘 잘못했는지
이제 말해줘 내가 부족했던 건지

정말 그대를 미치도록 원했어
그댈 다시 볼 수 있기를 항상 기도해왔어
이렇게 내가 죽을 것만 같은데
이젠 그대가 내게 올 순 없나요 제발

혼자서도 잘해낼 수 있다고
너 없이도 잘해낼 수 있을 거라고
다짐하며 오지않는 잠을 청해봐도
니 말투 니 표정만 또렷이 떠올라

이제 말해줘 내가 뭘 잘못했는지
이제 말해줘 내가 부족했던 건지

정말 그대를 미치도록 원했어
그댈 다시 볼 수 있기를 항상 기도해왔어
이렇게 내가 죽을 것만 같은데
이젠 그대가 내게 올 순 없나요 제발

정말 그대를 미치도록 원했어
그댈 다시 볼 수 있기를 항상 기도해왔어
이렇게 내가 죽을 것만 같은데
이젠 그대가 내게 올 순 없나요
제발 제발

我想不起任何話語
沒成想會再次看到你的臉龐
它深埋在我內心深處的一角
我一直在懷念一直在傷痛

一轉身你那微笑的臉龐
似乎就會一直在身後凝望著我
我帶著這眩暈的感覺獨自守夜
凝望著你留下的痕跡獨自流淚

現在請告訴我究竟我做錯了什麼
現在請告訴我難道是我做的還不夠嗎

我真的很想擁有你想的幾近瘋狂
我一直祈禱著能夠再次和你相遇
如今的我如同將死之軀
現在能不能求你來到我的身旁
求求你

我告訴自己一個人也能做的很好
沒有你我也能做的很好
就算我下定決心夜夜祈禱能夠入眠
可你的語氣你的表情卻越來越清晰可見

現在請告訴我究竟我做錯了什麼
現在請告訴我難道是我做的還不夠嗎

我真的很想擁有你想的幾近瘋狂
我一直祈禱著能夠再次和你相遇
如今的我如同將死之軀
現在能不能求你來到我的身旁
求求你

現在請告訴我究竟我做錯了什麼
現在請告訴我難道是我做的還不夠嗎

我真的很想擁有你想的幾近瘋狂
我一直祈禱著能夠再次和你相遇
如今的我如同將死之軀
現在能不能求你來到我的身旁
求求你

我想不起任何話語
아무런 말도 떠오르지 않았어
a mu reon mal do tteo o reu ji anh ass eo

沒成想會再次看到你的臉龐
너의 얼굴 다시 볼 줄 정말 몰랐어
neo ui eolgur da si bor jur jeong mar mol lass eo

它深埋在我內心深處的一角
내 마음속 깊은 어딘가에 묻어둔 채
nae ma eum sog gip eun eo din ga e mud eo dun chae

我一直在懷念一直在傷痛
여지껏 그리워하며 아파했었지
yeo ji kkeos geu ri wo ha myeo a pa haess eotji

一轉身你那微笑的臉龐
돌아보면 미소 띈 얼굴로 날
dor a bo myeon miso ttuin eolgul lo nal

似乎就會一直在身後凝望著我
바라보며 항상 뒤에 서 있는 것 같아
ba ra bo myeo hang dwie seo it neun geos gat a

我帶著這眩暈的感覺獨自守夜
어지러운 이 기분에 홀로 밤을 새며
eo ji reo un i gi bune hol lo bam eur sae myeo

凝望著你留下的痕跡獨自流淚
아직 남은 그대 흔적에 울곤 했지
ajig nam eun geu dae heunjeog e ul gon haetji

現在請告訴我究竟我做錯了什麼               ★
이제 말해줘 내가 뭘 잘못했는지
ije mal hae jwo nae ga mwor jal mot haet neun ji

現在請告訴我難道是我做的還不夠嗎
이제 말해줘 내가 부족했던 건지
ije mal hae jwo nae ga bu jok haet deon geonji

我真的很想擁有你想的幾近瘋狂
정말 그대를 미치도록 원했어
jeong mar geu dae reur mi chi do rog won haess eo

我一直祈禱著能夠再次和你相遇
그댈 다시 볼 수 있기를 항상 기도해왔어
geudaer dasi bor su it gi rwur hang sang gido hae wass eo

如今的我如同將死之軀
이렇게 내가 죽을 것만 같은데
i reoh ge nae ga jug eur geot man gat eun de

現在能不能求你來到我的身旁求求你
이젠 그대가 내게 올 순 없나요 제발
i jen geu dae ga nae ge or sun eopt an yo je bal

我告訴自己一個人也能做的很好
혼자서도 잘해낼 수 있다고
hon ja seo do jal hae naer su it da go

沒有你我也能做的很好
너 없이도 잘해낼 수 있을 거라고
neo eops i do jal hae naer su iss eur geo ra go

就算我下定決心夜夜祈禱能夠入眠
다짐하며 오지않는 잠을 청해봐도
da jim ha myeo o ji anh neun jam eur cheong hae bwa do

可你的語氣你的表情卻越來越清晰可見
니 말투 니 표정만 또렷이 떠올라
ni mal tu ni pyo jeong man tto ryeos i tteo ol la


現在請告訴我究竟我做錯了什麼
이제 말해줘 내가 뭘 잘못했는지
ije mal hae jwo nae ga mwor jal mot haet neun ji

現在請告訴我難道是我做的還不夠嗎
이제 말해줘 내가 부족했던 건지
ije mal hae jwo nae ga bu jok haet deon geonji

我真的很想擁有你想的幾近瘋狂
정말 그대를 미치도록 원했어
jeong mar geu dae reur mi chi do rog won haess eo


我一直祈禱著能夠再次和你相遇
그댈 다시 볼 수 있기를 항상 기도해왔어
geudaer dasi bor su it gi rwur hang sang gido hae wass eo

如今的我如同將死之軀
이렇게 내가 죽을 것만 같은데
i reoh ge nae ga jug eur geot man gat eun de

現在能不能求你來到我的身旁
이젠 그대가 내게 올 순 없나요 제발
i jen geu dae ga nae ge or sun eopt an yo

我真的很想擁有你想的幾近瘋狂
정말 그대를 미치도록 원했어
jeong mar geu dae reur mi chi do rog won haess eo

我一直祈禱著能夠再次和你相遇
그댈 다시 볼 수 있기를 항상 기도해왔어
geudaer dasi bor su it gi rwur hang sang gido hae wass eo

如今的我如同將死之軀
이렇게 내가 죽을 것만 같은데
i reoh ge nae ga jug eur geot man gat eun de

現在能不能求你來到我的身旁求求你
이젠 그대가 내게 올 순 없나요 제발
i jen geu dae ga nae ge or sun eopt an yo je bal